历史车轮的出处

习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰150周年大会上说:“历史的车轮滚滚向前,跟不上的人必将成为落伍者,必将被历史所淘汰。历史只会眷顾坚定者、奋进者、搏击者,而不会等待犹豫者、懈怠者、畏难者。”

有关“历史车轮”的句子还有很多:“历史的车轮无情碾过 ··· ”、“历史的车轮永不停歇 ··· ”、 “历史车轮将驶向何方 ··· ” 等。

“历史车轮”这个短句的最早出自于哪里?

在 1985 年出版的 《Revolution in Science》(作者 I. Bernard Cohen)中,作者提到:

nudged forward the wheel of time with a slight acceleration, an event that marked an epoch

在这本书的中文译本《科学的革命》(译者:鲁旭东 ,于 1999 年出版)中,这样翻译:

一个使历史车轮稍稍加快前进的事件,或者一种开辟了一个新纪元

这是我找到的最早关于“历史车轮”的出处。